Merci Dob

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci Dob

Très faicle quand on parle japonais ...

Bref, la soluce :

Prendre les allumettes sur la table.

A droite.

Regarder le calendrier. La date entourée : 27/08

A droite :

Zoom sur le gâteau, utiliser les allumettes sur la bougie.

Changer de pièce et revenir. La bougie a fondu, le gâteau aussi, et on obtient une carte.

Clic sur le coffre au pied de la table : entrer la date repérée sur le calendrier, à l'américaine, c'est-à-dire 827, clic sur le bouton gris : une note en japonais.

Après avoir cherché sur internet, si ce n'était pas des couleurs, des nombres, des jours... je me suis rendue sur ESG24 et là, un des joueurs parle japonais et a traduit ce petit mot, puis l'a interprêté :

ça veut dire "1, 6 et 10, 7" d'où ROUGE et DORE... (ça c'ets lui qui le dit, moi j'ai rien compris ...

A droite :

Clic sur le "cadre à code couleur". clic sur ROUGE, puis sur DORé. Passer la carte magnétique dans la fente prévue à cet effet.

Revenir.

Une porte est ouverte dans le mur. Sortir.

Madame a l'air contente de nous voir...

Le code chiffre est repris au dos du papier (à retourner dans l'inventaire). Que des chiffres représentent des couleurs c'est peut-être effectivement  typiquement japonais....

Aaaaaaah... ça y est, j'ai compris :

Effectivement, 1 et 6 signifie ROUGE : le premier et le 6ème symboles du message, mis côte à côte donnent le mot "rouge" en japonais...

De la même façon, le 10ème et le 2ème symboles doivent donner : doré (le 10ème donne jaune, je suppose que le 2ème donne la teinte doré...)

J'aime savoir le pourquoi du comment...

Merci Lynette !!