-
Chinese character escape 3 soluce
Jeu d'escape the room en chinois.
La solution de Zen est dans les commentaires. Merci
Tous les jeux de Mme-Cabeza sur le blog : liste
-
Commentaires
2zenDimanche 18 Mai 2014 à 21:56Le jeu se charge:)
Si nécessaire, je demanderai un coup de traduction à Lila :) Mais il faudra attendre: il est 5 heure du mat' chez elle, et elle va aller bosser.
3zenDimanche 18 Mai 2014 à 21:58C'est bon, Mafalda, j'envoie un SOS!
Mais si c'est en chinois, Lila ne pourra rien pour nous.
4GazolineDimanche 18 Mai 2014 à 22:18He ! Bonjour Mafalda !!! Il y a bien longtemps ! Comment vas-tu ?
Contente de te voir de retour
5zenLundi 19 Mai 2014 à 07:46Je crains qu'il ne s'agisse d'un de ces jeux hors de notre portée où il faut écrire en japonais (ou en chinois?).
Quoi qu'il en soit, j'ai cliqué sur HOME, puis en bas sur "color panel" et on peut s'entraîner pour le jeu des carrés des Mini Mini de Mme Tête :)
6loulouLundi 19 Mai 2014 à 09:14Même commentaire que sur le précédent Cabeza (c'est quand même un comble de prendre un nom espagnol qui signifie tête et d'écrire des énigmes en japonais avec des indices en chinois !).
8zagaLundi 19 Mai 2014 à 18:1810fennec13Mardi 20 Mai 2014 à 17:490n va attendre 3/4 jours et on ira pomper la solution ailleurs pour pas qu'il se retrouve dans les "jamais finis"... on ne sait jamais, si un surdoué en japonaiserie vient sur le site.
11zenMercredi 21 Mai 2014 à 09:34Réponse de Lila en blanc (merci):
Pour le deuxième, celui qui commence par une espèce de rectangle pas fini avec deux traits horizontaux dedans, c'est 消防, les pompiers...
L'indice rouge c'est "urgence".
Pour valider le carré de droite, il suffit de copier coller le mot japonais ci-dessus. Voilà exactement un jeu hors de notre portée, à moins de vouloir apprendre des kanjis.
Mais je ne suis pas du genre à laisser tomber comme ça! Je vous mets doncen spoiler
ce que j'ai trouvé à partir de ces 2 données, car on peut y arriver, la preuve, j'y suis arrivée!
Pour le carré de gauche, j'ai essayé urgence, camion, feu, incendie, accident, sirène, ambulance, hôpital, courage, et finalement c'était police!
Donc, pour valider le carré de gauche, il faut copier/coller ce mot (trouvé sur Reverso) 警察
Ensuite, il faut aller chercher les picto ou symboles, ou drapeaux représentant dans l'ordre:
police, pompiers, urgences, au Japon.Réponses trouvées sur photos:
blc/noir pour la police
rouge pour les pompiers
fil rouge pour les urgences.
Et sortie :) Youpi! Fière de moi je suis!
Du coup, j'ai fini par trouver un intérêt à ce jeu
12fennec13Mercredi 21 Mai 2014 à 11:49Vraiment bravo Zen, je savais que c'était des kanjis, mais il y en a plusieurs milliers, comment tu as fait pour trouver un truc pareil. C'est dingue!!!!!!!!!!!!
13zenMercredi 21 Mai 2014 à 12:27Merci Fennec
Comme je l'ai dit dans le spoiler, j'ai cherché tous les mots sur Reverso (français -> japonais). C'était comme aller à la pêche, mais avec le thème de recherche donné, j'ai fini par trouver les kanjis qu'il fallait.
Pour les "symboles", ça a été beaucoup plus facile: des photos de véhicules ont suffi.
Il est bien évident que ce jeu n'est pas destiné à être joué de cette façon-là, mais pour des non-japonisants, c'est ça ou laisser tomber.
14christinec2Mercredi 21 Mai 2014 à 13:0716zenMercredi 21 Mai 2014 à 21:5217FRANCEMercredi 21 Mai 2014 à 22:42
Ajouter un commentaire
y'a-t-il un japonais dans la salle ?