Voici la solution de Christinec2 :

vue de départ, aller à droite

cliquer bas gauche du coffre de gauche = un éventail

cliquer bas droit du meuble de droite = une pile

aller à droite, donner l'éventail à la fille, attendre la fin du combat = une clé (sur l'ours)

aller à gauche, ouvrir le placard du haut = une lampe torche, lui ajouter la pile

aller à gauche (vue de départ) et éteindre la lumière

éclairer le panneau japonais au mur avec la lampe torche, noter les 3 signes rouges (vu google) = 183

toujours avec la lampe, cliquer au dessus des 2 portes et noter " koinobori ", rallumer

aller à droite, entrer " koinobori " sur le coffre de gauche = un drapeau bleu

entrer 183 sur le placard du bas = un drapeau rouge

aller 2x à droite, il faut trouver 3 signes japonais (par essais on y arrive assez rapidement mais je ne sais pas où était l'indice) voir image = un drapeau vert

aller éteindre à nouveau puis aller à droite éclairer le cadre poisson avec la lampe torche, noter l'ordre couleurs (du haut vers le bas) bleu, rouge, vert

vue de départ, rallumer et placer les 3 drapeaux sur le mur dans cet ordre

ouvrir la porte de gauche MAIS ne pas sortir

ouvrir la porte de droite et noter l'inscription le long de la porte = " kashiwamochi "

aller à droite, entrer ce mot sur le coffre de gauche = un "gâteau" et maintenant retourner ouvrir la porte de gauche pour la sortie "happy END"...

je ne voulais pas sortir mais... cliqué trop vite : pas de gâteau ! merci  Christine pour plusieurs fois !